Andjela, Sami, Filmon, Shahrooz, Ahmad und Viktor nehmen an einem Deutschkurs teil. Während die Lehrerin erklärt, wie man im Deutschen Wünsche und Träume ausdrückt,  sind sie mit ihren Gedanken woanders. Andjela hat einen Brief bekommen, in dem ihre Abschiebung angekündigt wird. Sami hat Alpträume von seiner Zeit im irakischen Flüchtlingslager. Und Filmon ist verliebt…

Im Projekt FilmZuFlucht haben Menschen aus Bremen mit und ohne Flucht- und Migrationserfahrungen gemeinsam einen Film entwickelt. Er erzählt von ihren Erlebnissen bei der Flucht und im deutschen Alltag. Dabei konnte zum Teil auf Material zurückgegriffen werden, das die Beteiligten in ihrer Heimat oder auf der Flucht gedreht haben. Mit dem Film finden sie ihren eigenen Ausdruck für das, was sie noch immer belastet – und für ihre Wünsche und Träume.

DEUTSCHKURS, 2019, Regie: Nehad Hussein, 63 Minuten

Beim 33. Bundes.Festival.Film. wurde DEUTSCHKURS mit dem Deutschen Generationenfilmpreis (Hauptpreis in der Kategorie Team Award) ausgezeichnet.

Bundes Festival Film

Zwei Jahre lang haben junge Flüchtlinge aus fünf verschiedenen Ursprungsländern gemeinsam mit Migrant*innen und Einheimischen im Projekt FilmZuFlucht an dem Film gearbeitet.

 

Von der gemeinsamen Entwicklung der Filmidee über Drehbuchszenen und Dialoge bis zu den Dreharbeiten wurde der Film gemeinschaftlich gestaltet. Dabei sind viele szenische Ideen aus dem eigenen Erleben der Mitwirkenden oder ihrem unmittelbaren Umfeld gespeist.

Der Film wurde weitgehend in Bremen (vor allem im Gemeindehaus der St. Remberti Gemeinde) sowie in Hohenfelde an der Ostsee gedreht. 

Im Juni 2019 lief ein Preview des Films vorab im RembertiKino, im August im Rahmen des syrischen Kulturfestivals FUNUN

Seine Premiere hatte er im September 2019 beim Filmfest Bremen.

Weitere Aufführungen:

Mittwoch, 29. Januar 2020, 19 Uhr: Rathaus Rotenburg/Wümme

Mittwoch, 18. März 2020, 19.30 Uhr: St. Bartholomäus Kirchengemeinde Kirchwalsede

> Termin verschoben!

Donnerstag, 26. März 2020, 18 Uhr: Ev. Kirchengemeinde in der Neuen Vahr, Bremen

> Termin verschoben!

Dienstag, 28. April 2020, 18 Uhr: Kommunales Kino Hannover

> Termin verschoben!

Mittwoch, 29. April 2020, 19:30 Uhr: Ev. Auferstehungsgemeinde Hastedt, Bremen

> Termin verschoben!

Beim 33. Bundes.Festival.Film. wurde DEUTSCHKURS mit dem Deutschen Generationenfilmpreis (Hauptpreis in der Kategorie Team Award) ausgezeichnet.

Bundes Festival Film
 
 
  • Facebook
DEUTSCHKURS Trailer 2
DEUTSCHKURS - Trailer 2

© 2019/2020 - Projekt FilmZuFlucht